Remarks
There are two databases, one openly accessible with volume 1/512 of the full simulation ('milli-Millennium'), and one for the full simulation. The latter requires an account. There is also a mirror site with a nearly equivalent data base server at the Institute for Computational Cosmology, Durham University https://galaxy-catalogue.dur.ac.uk:8443/Millennium/